De Dietrich DVY430 manuali

De dietrich DVY430 Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: De-dietrich | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 1.74 MB |

Tedesco

Francese

Inglese

Indice

DVY430WE1

1

DVY430BE1

1

DVY430XE1

1

Sommaire

2

Avertissements importants

3

Emplacement

4

Évacuation d’eau

5

Raccordement électrique

5

Description de l’appareil

6

Le bandeau de commandes

7

L’adoucisseur d’eau

8

Pour remplir le réservoir:

9

L’utilisation au quotidien

11

Hauteur maximale de la

12

Le produit de lavage

13

Produits de lavage compacts

14

Produits de lavage combinés

14

Tableau des programmes

15

Interrompre un programme

16

Annuler un programme

16

Entretien et nettoyage

17

Plaque signalétique

19

Service clientèle

19

0892 02 88 04 *

20

Contents

22

Disposal

23

Economical and

23

Safety instructions

23

Installation instructions

24

Water outlet hose connection

25

Electrical connection

25

Description of the appliance

26

The control panel

27

Setting the water softener

28

Filling with salt

29

Rinse aid

29

Filling with rinse aid

29

Adjusting the dose

29

In daily use

31

The cutlery basket

32

The upper basket

32

Use of detergent

33

Different kinds of detergent

34

Washing programmes

35

Starting a washing programme

36

Maintenance and cleaning

37

What to do, when

38

Service and spare parts

39

Hints for test centres

40

Technische Daten

41

Entsorgung

42

Wirtschaftliches und

42

Wichtige Hinweise

42

Installationsanweisung

43

(es wird

44

Gerätebeschreibung

45

Die Bedienungsblende

46

Vor der ersten Inbetriebnahme

47

Klarspülmittel

48

Einfüllen von Klarspülmittel

48

Dosierung

48

(Bei abgeschalteter Maschine)

49

Im täglichen Gebrauch

50

Maximale Höhe

51

Oberkorb Unterkorb

51

Reinigerzugabe

52

Verschiedene Reinigungsmittel

53

Spülprogramme

54

Spülprogramm starten

55

Pflege und Reinigung

56

Was tun, wenn

57

Kundendienst und Ersatzteile

58

Hinweise für Prüfinstitute

59

Più prodotti e manuali per Lavastovigli De Dietrich

Modelli	Tipo di Documento
DVY640	Manuale Utente DE DIETRICH DVY640 Manuel d'utilisation, 25 pagine
LDD935IX	Manuale Utente DE DIETRICH LDD935IX Manual del usuario, 31 pagine
VM7451	Manuale Utente DE DIETRICH VM7451 User Manual, 61 pagine
VW300EI	Manuale Utente DE DIETRICH VW300EI Manuel d'utilisation, 19 pagine
VZ9456E1	Manuale Utente DE DIETRICH VZ9456E1 User Manual, 64 pagine
DVH1200JU	Manuale delle Istruzioni De Dietrich DVH1200JU dishwasher, 6 pagine
DVY1310J	Istruzioni per gli Interventi De Dietrich DVY1310J dishwasher, 29 pagine
DVH610JU1	Manuale Utente De Dietrich DVH610JU1 dishwasher, 34 pagine
DVH640JU1	Manuale Utente De Dietrich DVH640JU1 dishwasher, 47 pagine
DVY640JU1	Specifiche De Dietrich DVY640JU1 dishwasher, 19 pagine
DVY430JE1	Manuale Utente De Dietrich DVY430JE1 User Manual, 21 pagine
DVY430BE1	Manuale Utente De Dietrich DVY430XE1 User Manual, 21 pagine
DVY430JE1	Manuale Utente De Dietrich DVY430JE1 User Manual, 20 pagine
VN7451E1	Manuale Utente De Dietrich VN7451E1 User Manual, 21 pagine
VZ9456E1	Manuale Utente De Dietrich VZ9456E1 User Manual, 22 pagine
DQC840BE1	Manuale Utente DE DIETRICH DQC840BE1 Benutzerhandbuch, 7 pagine
DQC840BE1	Manuale Utente DE DIETRICH DQC840BE1 User Manual, 31 pagine
DQC840BE1	Manuale Utente DE DIETRICH DQC840BE1 Manuel d'utilisation, 33 pagine
DQE754XE1	Manuale Utente DE DIETRICH DQE754XE1 Benutzerhandbuch, 37 pagine
DQE754XE1	Manuale Utente DE DIETRICH DQE754XE1 Manuel d'utilisation, 8 pagine

De Dietrich dispositivi